Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Tisztújítás
[ Új Színház ]
fotó Bálint F Gyula
 
Dátum: 2018. február 21. szerda    Mai névnap(ok): Bódog, Eleonóra a - a - a
Olasz nő Algírban először magyar színpadon
Rossini igen aktuális szerző lett Olasz nő Algírban című vígoperájával, amelyet az Erkel Színház tűzött műsorára. A fülbemászó muzsikának minden részletét ismerjük, de így operaként színpadon Magyarországon először szólal meg.

 
Kultúrák találkozása és ütközése a téma, konkrétan az iszlám világ férficentrikus, a női nemet semmibe vevő világlátása és berendezkedése konfrontálódik a szabad mediterrán szellemmel. Vígoperáról beszélünk, ezért a darab elején a férfi kórustól fenyegetően hangzó “bemutatkozás”, miszerint azon a vidéken a nő csak szenvedésre született, később a cselekmény során épp az ellenkezőjére fordul. De ne szaladjunk ennyire előre.

 
Az opera már nyitójelenetében is meglepetést kelt. Felmegy a függöny és fénylő arany-fekete testhezálló macskanőket látunk érzéki vonaglással táncolni egy elegáns, modernül egzotikus környezetben. A három szintre osztott tér Cziegler Balázs díszlettervező nagyszerű munkája, amellyel kiválóan jellemzi a gazdag és nagyhatalmú bej, Musztafa életterét. Bakonyi Marcell dinamikusan adja a nőfaló törököt.

 
Szemere Zita énekli az aggódó, megfélemlített, eltaszított feleség szerepét, aki kitartóan szeretné visszahódítani elhidegült férjét, ám az olaszbolond bej kiadja testőrének (Dobák Attila) az utasítást: hat napon belül szerezzen neki egy olasz nőt, aki felpezsdítheti újra a vérét. És mit ad a véletlen, illetve a libretto szerzője, Luigi Mosca, akinek darabjából Angelo Anelli írta a szövegkönyvet és Kenesey Judit jóvoltából egy üde, mai nyelven szóló fordítást olvashatunk a kivetítőn: a bej kalózai egy egész csoport olasz turistát ejtenek foglyul, köztük a talpraesett, magát minden helyzetben feltaláló gyönyörű Isabellát (Vörös Szilvia). Isabella mint femme fatale jelenik meg a bej számára, és ettől a pillanattól az ő kezében van a történet fonala, hogy a darab végére a nőket leigázó bejből nevetséges maflapincsit csináljon.

 
Hogy legyen még egy csavar a történetben: a bejnek már vannak olasz rabszolgái, egyikük Lindoro, (Vassilis Kavayas) a szakács, aki hasztalan sóhajtozik Itáliában maradt kedvese után. Csakhogy Isabella épp azért szállt hajóra, hogy felkutassa az ő Lindoróját. Igaz, nem a hűséges ara mintaképe, hiszen aktuális szeretője, Taddeo (CsehAntal) kíséri őt, ám a bej palotájában a szerelmesek ismét egymásra találnak, és Lindoro is megússza, hogy a bej megúnt feleségét kelljen nőül vennie. Mindez a fondorlatos Isabellának köszönhető, ki az ujja köré csavarja a bejt és sikerül az egész olasz társaságot megszöktetnie. Az énekesek egytől egyig remekül bírták szusszal és színészi játékkal a multaságos jelenetek sorát. S hogy mindez olyan szórakoztató a mai közönség számára, arról Szabó Máté kiváló rendezése gondoskodott.

 
Cseppet sem érezzük erőltetettnek sem túlzottnak a modern környezetet – például mobiltelefon és laptop használatát – sem a mai európai öltözékeket.
A férfi főszerep, Musztafa karizmatikus személyiség, eljátszani, elénekelni tökéletes technikai felkészültséget és megfelelő fizikai megjelenést kíván, és ennek a követelménynek Bakonyi Marcell tökéletesen megfelel. Mellette az egyébként fényes hangú Lindoro kis termetével a minden szempontból dúsan nőies Vörös Szilvia mellett akaratlanul is a férfi dominanciával szembeni női fölényt erősíti.

 
Az Alit alakító Dobák Attila jól illeszkedik mind hangjával mind megjelenésével a kiváló énekesek csapatába. Külön érdemes megemlíteni a nagyszerű Szemere Zitát, aki tökéletes, meggyőző Elvira, hangja csodálatosan szól a recitativokban és az énekelt részekben egyaránt. Mellette társnőjeként méltó partner Simon Krisztina.

A jelmezeket Füzér Anni tervezte éles kontrasztot hangsúlyozva a két világ kultúrája között.

Alighanem Rossini is elégedett lenne, ha láthatná ezt a színpadi megjelenítést, amely úgy utal a mai európai jelenre, hogy kerüli a moralizálást, viszont a komikus fordulatokból nem hiányzik az irónia sem.

Vincenzo Basile Polgár
(fordította: Máté Judit)

( Fot? Berecz Valter )
2017-11-23 07:50:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Kontinenseken át
Az E.ON koncertsorozat következő állomásán napjaink egyik legkeresettebb hegedűművésze, Baráti Kristóf és a glóbuszt már többször átszelő neves dirigens, Gilbert Varga várja a Müpa közönségét február 23-án, 19.30-kor kezdődő hangversenyen. [ tov?b ]
Feketének született, Budapesten kifehéredett, de leginkább szürke
Az egyik legnagyobb amerikai opera a szenvedésekről szóló Porgy és Bess, Ami a szenvedéseket illeti, az Erkel Színházban bemutatott verzió nem kivétel. Sőt. [ tov?b ]
A pesti Elvis
Az „Amerikai legenda” bemutatója a Turay Ida színházban
Volt egy világsztár valahol az Egyesült Államokban, aki az1957.január 6-i Ed Sullivan országos televíziós showban a műsorvezető segítségével polgártársaihoz fordult, arra kérve őket, hogy adakozzanak az orosz tankok által agyontiport magyar forradalom menekültjeinek támogatására. [ tov?b ]
,,Igazságtalan, hogy a jó dolgok későn történnek meg velünk”
Új bemutatóra készül az Orlai Produkció. Simon Stephens Heisenberg című kétszereplős darabját – Magyarországon először – január 24-étől láthatja a közönség Ullmann Mónika és Benedek Miklós előadásában, Szabó Máté rendezésében. A próbaidőszak elején Benedek Miklóst kérdeztük. [ tov?b ]
Az oroszlán télen
Belvárosi Színház
Az Orlai Produkció december 21-én a Belvárosi Színházban bemutatja James Goldman Az oroszlán télen című drámáját, Szikszai Rémusz rendezésében. Henrik angol királyt Gálffi László, a feleségét, Hernádi Judit alakítja. Mészáros Mátéval, Geoffrey megformálójával beszélgettünk. [ tov?b ]
Zrínyi 1566
Házasságon innen, házasságon túl - felújítás vagy újrarendezés?
Visszavonulás
Átadták a Magyar Teátrum Díjakat
Háy János - Házasságon innen, házasságon túl
„ Napszentület „
Olasz nő Algírban először magyar színpadon
A Magyar Színház a Nők Elleni Erőszak Ellen
Benkő Géza 1969 - 2017
Anna Netrebko -Verismo CD
Háth-Bizony János
II. Nemzeti VERSeny élő döntője
30 éves Szegedi Kortárs Balett
Élet és halál táncai
Papp Lilla és Vozár M. Krisztián dalszerzői estje
[ A rovat ?szes cikke ]
ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
OSA Archívum állásajánlat
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]