Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Rómeó és Júlia
[ Új Színház ]
fotó Ajpek Orsi
 
Dátum: 2020. szeptember 27. vasárnap    Mai névnap(ok): Adalbert a - a - a
Örkény Emléknapok Moszkvában
   „Mikor van a háborúnak vége?” – hangzott el egyebek mellett ez a gyönyörű írás is Moszkvában, a Magyar Kulturális Központban az „Örkény Emléknapok” (december 12-14) nyitóestjén, a Lágerek népe orosz kiadásának bemutatóján.


   „Örkény István számára a háború nem egyszerűen a munkaszolgálatot, a szenvedést jelentette, s a háború végét is másként érzékelte, mint mások” – emlékezett vissza Radnóti Zsuzsa dramaturg, az író özvegye. -- A háború számára élete egyik legnagyobb élménye, sorsdöntő élménye volt: Bármilyen furcsán hangzik is, ott lettem emberré – így mondta Örkény István. De megismerte a másik végletet is: Állattá akkor váltam, amikor az éhhaláltól féltem. E végletek között találta meg azt, amire emberi etikája és írói életműve egyaránt épült: a szolidaritást”.
   
   Tatjana Voronkina műfordító, aki a magyar irodalom számos nagy alakja mellett Örkény Istvánt is bevezette az orosz irodalmi gondolkodásba, a Lágerek népe orosz nyelvű kiadását egyszerre tekintette egyik legfontosabb személyes ügyének és halaszthatatlan irodalomtörténészi feladatának. Örkény – Voronkina szavai szerint -- a hadifogság alatt írt, különleges szociográfiai naplójában tudatosan követte Illyés hagyományát, a Puszták népe megközelítését: a közös sors, „az éhség diktatúrája” néppé formálta a legkülönbözőbb származású emberek konglomerátumát, melyet, akár Illyés, belső nézőpontból írt le. A moszkvai Hronyikjor kiadó, amely ugyancsak a magyar kultúra elkötelezett terjesztője (ugyanők jelentették tavaly meg Illyés Gyula Oroszország, 1934 című naplóját), épp e belső, „szögesdróton belüli” nézőpont etikai, emberi és történeti hitelét tartja rendkívül fontosnak a mai orosz olvasó számára: az együttélés tapasztalata hitelesebbé teszi bármely mesterséges objektivitásnál – hangsúlyozta a könyvbemutatón Borisz Jevszejev, a kiadó főszerkesztője, aki maga is kiváló prózaíró és Örkény-rajongó. A közel 150 fős közönség a legavatottabb orosz művészek – köztük Nyina Kilimnyik, érdemes művész, a Macskajáték „Egérkéje”, valamint Valentyin Varekcij, érdemes művész, a Tóték bemutatójára készülő Osztrovszkij színház főrendezője -- előadásában hallhatott részleteket Örkény műveiből.
   
   A könyvbemutató különleges történeti-levéltári felfedezés ismertetésével is szolgált: Varga Éva Mária, a moszkvai Levéltári Intézet levéltári delegátusa, akinek szerkesztésében nemrégiben jelent meg a Magyar hadifoglyok a Szovjetunióban című tanulmánykötet, megtalálta Örkény István teljes személyi anyagát is az Orosz Katonai Levéltárban, amely alapján végigkövethető az író útja a munkaszolgálat 1942. június 5-i kezdetétől a tambovi és krasznogorszki hadfogságon át a hazatérésig: 1946 karácsony másnapjáig. Az azonban még így sem derült ki, tette hozzá az író özvegye, miért csak a legutolsók között hagyhatta el a krasznogorszki lágert Örkény István.
   
   *
   
   Az Örkény Emléknapok második helyszíne a Moszkva közeli Krasznogorszk volt: az egykori hadifogolytábor helyén ma Antifasiszta Emlékmúzeum működik, ahol rendkívül körültekintő szakmai gondossággal és elfogulatlansággal rekonstruálták a láger szerkezetét, a fogvatartottak életkörülményeit, fotókkal, használati tárgyaikkal, általuk készített műalkotásokkal illusztrálva. Ebben a lágerben működött az az antifasiszta iskola is, ahol a németek mellett magyar, román, osztrák és olasz hadifoglyokat oktattak a Komintern és a Vörös Hadsereg megbízottai, valamint szovjet tudósok. Itt tanított fél éven keresztül Örkény István is, ezért emlékét megkülönböztetett tisztelettel őrzik – derült ki Irina Kumicsova tudományos igazgatóhelyettes szavaiból. A krasznogorszki Örkény-ünnepségen résztvevők, közel 80 fő, megkoszorúzták a helyi temető hadifogoly-szektorában eltemetett magyar áldozatoknak állított emlékoszlopot.
   *
   Az emlékestek sorozata az Oleg Tabakov vezette Művész Színházban zárult, ahol az író özvegye jelenlétében a társulat ünnepi előadáson mutatta be Örkény István Macskajátékát, mint mindig, most is teltház előtt, óriási sikerrel.
   A rendezvénysorozat az oroszországi Magyar Kulturális Évad könyvprogramja keretében és támogatásával valósult meg.
Kiss Ilona igazgató

   Moszkva, 2005. december 14.
   
   
 

2005-12-19 10:13:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Taub Jánosnak
Taub sosem fontoskodik, de kemény és játékos. Szolnokon olyan García Marquezt (a Száz év magányt) alkot a színpadon (Törőcsik, Garas, Mertz), hogy meghívják az előadást Bogotába, a szerző kolumbiai fesztiváljára. (Bodor Páltól)
[ Archívum ]
[ Keresés ]
A Hazám-díj Kuratóriumának nyilatkozata

Hajós Trianoni Emléktúra

Az ember tragédiája 2.0

A Békéscsabai Napsugár Bábszínház 2020/2021-es évada

„ Távoli üzenet”

Déri Miklós fotóművész kiállítása

Átadták az első Heller Ágnes-díjat

Hajós Trianoni Emléktúra - START

Darvay Nagy Adrienne - Szín játék

MGP - Coming out

Élő online könyvbemutató

Marót Péter 1945 – 2020

Születésnapi levél - Taub Jánosnak

Nemeskürty István, a nemzet Tanár ura 95 éves lenne

Vetró-Rózner-Bereményi: Magyar Copperfield

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]