A fesztivál története Több mint tíz év, csaknem száz külföldi előadás, több száz külföldi vendég több mint félszáz országból, öt kontinensről – a Kortárs Drámafesztivál Budapest története számokban. Az eredeti cél – a kortárs drámaírás eredményeinek áttekintése és inspirálása – lényegében 1997 óta változatlan, de az évek során jelentősen bővült: a 12. Kortárs Drámafesztivál szándékaink szerint egyrészt az európai drámaírás és színház új, idehaza talán ismeretlen vagy sosem látott útjait, fejleményeit mutatja meg a magyarországi szakmának és közönségnek; másrészt kortárs színházunk mozgását, változásait követve új, progresszív alkotóműhelyeket mutat be a magyar és a külföldi vendégeknek. Vagyis a kortársban is az újat, a progresszívat keressük. Rendkívül hangsúlyos a fesztivál nemzetközi jellege: bár az eredeti törekvések között is szerepelt a kortárs magyar dráma és színház külföldi meg- és elismertetése, 2005 óta külön projekt, a Visitors’ Programme keretében érkeznek Budapestre nemzetközi színházi szakemberek, neves fesztiváligazgatók, színikritikusok Európából és a tengerentúlról, hogy a kortárs magyar drámaírás és színház legújabb alkotásaira – szervezett programok segítségével – felfigyelhessenek. A nyitó előadás az Apátlanok című előadás kiemelkedő eseménye lesz a fesztiválnak, mert első alkalommal fordul elő a fesztivál történetében, hogy egy kortárs magyar drámaíró művének az ősbemutatóját németországi vendégjátékként tekintheti meg a közönség. A Theater Regensburg úttörő vállalkozása a szerző legújabb művének bemutatása, amely a magyar társadalom egyik kibeszéletlen kérdését, a múlt értelmezését mind személyes, mind társadalmi szinten tematizálja.

„Apátlanok: sokat mondó cím. A darab egy családi összejövetellel kezdődik és végződik, melyet az Apa temetése alkalmából rendeznek. Bár az Apa a visszaemlékezés jeleneteiben sincs jelen, mégis központi szerepet játszik. A nagy asztal, amelynél az Anya és öt gyereke összegyűlnek,- Joscha, a beteg fiú, egy orosz katonától származó törvénytelen gyerek, nem jelenik meg,- az apát képviseli, aki a posztszovjet időszak vesztese. … A darab egy nagy ívű történeten keresztül egy magyar család portréját rajzolja meg. Mikó Csaba drámaíró górcső alá veszi saját generációját, az utolsó harminc év történéseit és azokat a társadalmi problémákat, amelyek a rendszerváltás után felszínre törtek Magyarországon. Szól a darab reményekről és álmokról, az életkörülmények és az értékrendek megváltozásáról. A szerzőnek sikerült egy olyan családtörténetet elmesélnie, amely egyaránt működik a realitás és a metaforák szintjén is.”(Michael Lippold a darabról)

Theater Regensburg Mikó Csaba: Apátlanok (Die Vaterlosen) 2014. november 28., péntek, 20 óra Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház 135 perc, szünet nélkül német nyelven, magyar feliratozással Szereplők: Pina Kühr Franziska Sörensen Johanna Wieking Thomas Birnstiel Jacob Keller Felix Steinhardt Fordító: Arpad Dobriban, Stephanie Junge Videó: Arpad Dobriban Díszlet - jelmez: Anna Schurau Dramaturg: Stephanie Junge Rendező: Michael Lippold Bemutató: 2014. november 9. RÉSZLETES PROGRAM Forrás:dramafesztival.hu