Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Corp!
[ MU Színház ]
fotó Bálint F Gyula
 
Dátum: 2020. január 21. kedd    Mai névnap(ok): Ágnes a - a - a
Minden mozdulat teleologikus, esetleg
A legkedvesebb...
Költészetnap közeledtével kilenc költőt kértünk fel, írjon a legkedvesebb verséről. Aletta Vid Radnóti Miklós Trisztánnal ültem... című versét választotta. "Trisztán igazán vonzó (jó, bevallom, valójában, ha már mesevilág: a matrózlét roppantul csábít, ennél jobban csak a kalózkodással lehetne megigézni, úgy az 1500-as évekre kalibrálva)..."

„Bartolo porom hatósugarában tartózkodott, az anyagéban, mely jelzi a való világ és a képzelet világának érintkezési pontját és átmenetét; ez az, Bartolo beszél, a porom meg dolgozik; találmányom arra szolgál, hogy valósággá változtassa a képes beszédet, a szóképeket, melyeket az emberek beszédükben használnak. Vérzik a szívem, mondta Bartolo, és meg is ismételte. A szerencsétlen...”

(Massimo Bontempelli)


Mert vannak még, sok kedves vers vár és van, de ez a Radnóti-szöveg már gyermekkoromtól elkísér, hát miért ne mondhatnám rá: ő a legkedvesebb (ma, este, némi válogatás és több csésze tea után).
Hiszen éppen azt mondja, amit én általában igaznak tételezek: a valóság csúnyán ront, mivel az csak egy, egyetlen egy, míg a lehetőségek száma mindig végtelen – egészen, amíg meg nem valósul belőlük az az egy. Nem szép dolog; s hogy még tudatosan válasszak is egyetlen egyet, hogy magam korlátozzam, szűkítsem le magam körül a látványt – ez a gondolat meg aztán különösen rosszul esik. Trisztán igazán vonzó (jó, bevallom, valójában, ha már mesevilág: a matrózlét roppantul csábít, ennél jobban már csak a kalózkodással lehetne megigézni, úgy az 1500-as évekre kalibrálva); „matróz lehetnél”, s ami vele jár, a tenger (mindig is a gyöngém volt; nem, nem a nyári, partról élvezett tenger, inkább a nagysemmibenvagy-barátom-nyugodjmeg-mástnemtehetsz-tenger), Kettős Zátonyok, szigetek, Borneo...
De mielőtt megint magához rántana a történet--- miért ne rántson? Hiszen éppen ezért fontos, ez az, ami miatt újra tudom olvasni, „borát kiissza, pohara talpa csattan” – azon túl, hogy mennyire pontos, ráadásul mennyire szép a hangzása; nem is annyira az egésznek a mondandója számít (dehogynem), jóval inkább a fordulatossága, a magán- és mássalhangzósorok zenéje (természetesen), a kiszámíthatatlansága, a ritmikája, a szöveg hullámzása; a hullámzása.
Továbbhaladni és visszatérni, sosem céltudatosan (egy fenét nem! minden mozdulat teleologikus, esetleg), mikor melyik tűnik szükségesebbnek – lehet így, ilyen olvasási gyakorlat mellett kijelölni egy verset, hogy az a legkedvesebb? Mertem? Mertem. Stevie Smith kétsorosával szemben, Goethét félretolva, Kosztolányitól eltekintve... S hogy még mindig bánt, hogy még mindig ez bánt... hogy vajon igazat mutat-e az önkényes kiemelésem... a kiválasztás szempontjai, oka... (itt nyílik ki a kötetem. Itt is), a pillanatnyi hangulat szerepe... Persze, végül mindegy. Igazán.
A vers tökéletes.


Radnóti Miklós (1909-1944)
 
Radnóti Miklós
Trisztánnal ültem...


Trisztánnal ültem egyszer ott a part fölött,
hány éve már?
hisz akkor ép a Kingen hősködött!
Vörösborunk világított az asztalon,
feljött a hold.
A vízre csillagok csorogtak,
mert este volt.

„Matróz lehetnél” - szólt, - „szélfútta, tiszta szív,
s élhetnél ott
az alkonyok s a tenger kék között!”
Az is vagyok, - nevettem, ó a költő
minden lehet!
és minden is, mit szónokolsz,
mindjárt varázsolok: huhh! s azt sem tudod
hol kél a nap, hogy merre van kelet!

„Jó, jó, tudom. De tudod-é?” Tudom!
„Dehogy tudod!” -
nézett rám megvetőn s kezét fölemelé:
„ott arra távol, - még távolabb,
a Kettős Zátonyok felé
szigetek ringatóznak, fényes bóbiták.
S közöttük Borneo, mint egy sötét virág!

„Odamegyünk!” - Hörpintett. „Jössz velünk?
olyat se láttál még, te zöld varázsló!”
Borát kiissza, pohara talpa csattan.
Elképzelem, - feleltem és maradtam.

Elment s szigetek intettek feléje
a Kettős Zátonyoknál, fényes bóbiták.
És intenek azóta folyton,
s mint egy sötét virág,
közöttük Borneo is integet.

S az ég a tengert tükrözi,
a tenger az eget.


Aletta Vid
 
Kapcsolódó linkek:
   • Zelki János Csokonai Vitéz Mihály: A reményhez című verséről
   • László Noémi Parti Nagy Lajos Nyár, némafilm című verséről
   • Tolvaj Zoltán Weöres Sándor De profundis című verséről
   • Szlukovényi Katalin Szabó T. Anna A mai nap című verséről
   • Loschitz Ferenc Orbán Ottó Melyben Balassi módján fohászkodik című verséről
   • Vass Tibor Tandori Dezső Száműzdat című verséről
   • Acsai Roland Randall Jarrell Föld és vadon című verséről
   • Lázár Balázs Bertók László Sirató című verséről

( Fot? Aletta Vid portréját Burger Barna készítette )
[ Aletta Vid ] 2006-04-10 10:42:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
[ Archívum ]
[ Keresés ]
Rojkó Annamária - Prém Margit missziója

Elment a „La subretta Aniko”

Vég Kata - Mögöttes Én

Boldog Új Évet!

Boldog Ünnepeket!

Ivánka Csaba-díj 2019

AJÁNDÉK EZ A NAP

Jávorszky Béla Szilárd – Sebők János a MAGYAROCK története 2

Esti Kornél bárki lehet

Kocsis Zoltán -

Kozák Péter - Földiekkel játszók

A 37. Torinoi Filmfesztivál

Érdi Tamás - Beethoven zongoraszonátái

Nemes Anna - Előled

Szemből szembe

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]