Írók a teraszon [ irok.terasz.hu ] Sakkportál [ sakk.terasz.hu ] Kertészeti portál [ www.kertpont.hu ] Gokart Magazin [ www.gokartmagazin.hu ]

Rövidre vágva
[ Nemzeti Táncszínház ]
fotó Ajpek Orsi
 
Dátum: 2020. szeptember 23. szerda    Mai névnap(ok): Tekla, Telma a - a - a
Minden mozdulat teleologikus, esetleg
A legkedvesebb...
Költészetnap közeledtével kilenc költőt kértünk fel, írjon a legkedvesebb verséről. Aletta Vid Radnóti Miklós Trisztánnal ültem... című versét választotta. "Trisztán igazán vonzó (jó, bevallom, valójában, ha már mesevilág: a matrózlét roppantul csábít, ennél jobban csak a kalózkodással lehetne megigézni, úgy az 1500-as évekre kalibrálva)..."

„Bartolo porom hatósugarában tartózkodott, az anyagéban, mely jelzi a való világ és a képzelet világának érintkezési pontját és átmenetét; ez az, Bartolo beszél, a porom meg dolgozik; találmányom arra szolgál, hogy valósággá változtassa a képes beszédet, a szóképeket, melyeket az emberek beszédükben használnak. Vérzik a szívem, mondta Bartolo, és meg is ismételte. A szerencsétlen...”

(Massimo Bontempelli)


Mert vannak még, sok kedves vers vár és van, de ez a Radnóti-szöveg már gyermekkoromtól elkísér, hát miért ne mondhatnám rá: ő a legkedvesebb (ma, este, némi válogatás és több csésze tea után).
Hiszen éppen azt mondja, amit én általában igaznak tételezek: a valóság csúnyán ront, mivel az csak egy, egyetlen egy, míg a lehetőségek száma mindig végtelen – egészen, amíg meg nem valósul belőlük az az egy. Nem szép dolog; s hogy még tudatosan válasszak is egyetlen egyet, hogy magam korlátozzam, szűkítsem le magam körül a látványt – ez a gondolat meg aztán különösen rosszul esik. Trisztán igazán vonzó (jó, bevallom, valójában, ha már mesevilág: a matrózlét roppantul csábít, ennél jobban már csak a kalózkodással lehetne megigézni, úgy az 1500-as évekre kalibrálva); „matróz lehetnél”, s ami vele jár, a tenger (mindig is a gyöngém volt; nem, nem a nyári, partról élvezett tenger, inkább a nagysemmibenvagy-barátom-nyugodjmeg-mástnemtehetsz-tenger), Kettős Zátonyok, szigetek, Borneo...
De mielőtt megint magához rántana a történet--- miért ne rántson? Hiszen éppen ezért fontos, ez az, ami miatt újra tudom olvasni, „borát kiissza, pohara talpa csattan” – azon túl, hogy mennyire pontos, ráadásul mennyire szép a hangzása; nem is annyira az egésznek a mondandója számít (dehogynem), jóval inkább a fordulatossága, a magán- és mássalhangzósorok zenéje (természetesen), a kiszámíthatatlansága, a ritmikája, a szöveg hullámzása; a hullámzása.
Továbbhaladni és visszatérni, sosem céltudatosan (egy fenét nem! minden mozdulat teleologikus, esetleg), mikor melyik tűnik szükségesebbnek – lehet így, ilyen olvasási gyakorlat mellett kijelölni egy verset, hogy az a legkedvesebb? Mertem? Mertem. Stevie Smith kétsorosával szemben, Goethét félretolva, Kosztolányitól eltekintve... S hogy még mindig bánt, hogy még mindig ez bánt... hogy vajon igazat mutat-e az önkényes kiemelésem... a kiválasztás szempontjai, oka... (itt nyílik ki a kötetem. Itt is), a pillanatnyi hangulat szerepe... Persze, végül mindegy. Igazán.
A vers tökéletes.


Radnóti Miklós (1909-1944)
 
Radnóti Miklós
Trisztánnal ültem...


Trisztánnal ültem egyszer ott a part fölött,
hány éve már?
hisz akkor ép a Kingen hősködött!
Vörösborunk világított az asztalon,
feljött a hold.
A vízre csillagok csorogtak,
mert este volt.

„Matróz lehetnél” - szólt, - „szélfútta, tiszta szív,
s élhetnél ott
az alkonyok s a tenger kék között!”
Az is vagyok, - nevettem, ó a költő
minden lehet!
és minden is, mit szónokolsz,
mindjárt varázsolok: huhh! s azt sem tudod
hol kél a nap, hogy merre van kelet!

„Jó, jó, tudom. De tudod-é?” Tudom!
„Dehogy tudod!” -
nézett rám megvetőn s kezét fölemelé:
„ott arra távol, - még távolabb,
a Kettős Zátonyok felé
szigetek ringatóznak, fényes bóbiták.
S közöttük Borneo, mint egy sötét virág!

„Odamegyünk!” - Hörpintett. „Jössz velünk?
olyat se láttál még, te zöld varázsló!”
Borát kiissza, pohara talpa csattan.
Elképzelem, - feleltem és maradtam.

Elment s szigetek intettek feléje
a Kettős Zátonyoknál, fényes bóbiták.
És intenek azóta folyton,
s mint egy sötét virág,
közöttük Borneo is integet.

S az ég a tengert tükrözi,
a tenger az eget.


Aletta Vid
 
Kapcsolódó linkek:
   • Zelki János Csokonai Vitéz Mihály: A reményhez című verséről
   • László Noémi Parti Nagy Lajos Nyár, némafilm című verséről
   • Tolvaj Zoltán Weöres Sándor De profundis című verséről
   • Szlukovényi Katalin Szabó T. Anna A mai nap című verséről
   • Loschitz Ferenc Orbán Ottó Melyben Balassi módján fohászkodik című verséről
   • Vass Tibor Tandori Dezső Száműzdat című verséről
   • Acsai Roland Randall Jarrell Föld és vadon című verséről
   • Lázár Balázs Bertók László Sirató című verséről

( Fot? Aletta Vid portréját Burger Barna készítette )
[ Aletta Vid ] 2006-04-10 10:42:00
Cikk nyomtat?a Cikk elk?d?e e-mailbe Hozz?z?? a cikkhez
 
Előadóművézet Sajtóanyagok
Irodalom Könyvsarok
Képzőművészet Kiadváyok
Filmművészet Fesztiválok
Tásadalom Ráday utca
Programajáló Pécs 2010
Pályázatok Enciklopédia
Taub Jánosnak
Taub sosem fontoskodik, de kemény és játékos. Szolnokon olyan García Marquezt (a Száz év magányt) alkot a színpadon (Törőcsik, Garas, Mertz), hogy meghívják az előadást Bogotába, a szerző kolumbiai fesztiváljára. (Bodor Páltól)
[ Archívum ]
[ Keresés ]
A Hazám-díj Kuratóriumának nyilatkozata

Hajós Trianoni Emléktúra

Az ember tragédiája 2.0

A Békéscsabai Napsugár Bábszínház 2020/2021-es évada

„ Távoli üzenet”

Déri Miklós fotóművész kiállítása

Átadták az első Heller Ágnes-díjat

Hajós Trianoni Emléktúra - START

Darvay Nagy Adrienne - Szín játék

MGP - Coming out

Élő online könyvbemutató

Marót Péter 1945 – 2020

Születésnapi levél - Taub Jánosnak

Nemeskürty István, a nemzet Tanár ura 95 éves lenne

Vetró-Rózner-Bereményi: Magyar Copperfield

Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

ISMERI?
[ Ki kicsoda játék ]
275 portré
cikkek
galéria
Keresés
Terasz 2002-2006
Terasz 2001-2002
 
 
 
 
Film
Adatbázisok - Amatőr - Digitális film - Filmek időrendi sorrendben - Filmek kategóriák szerint - Filmfesztiválok és díjak - Filmkészítés, filmforgalmazás - Független film - Klasszikus filmek, filmklasszikusok - Média - Mozik, moziműsor - Multimédia - Oktatás, filmtörténet - Online vásárlás - Rendezők - Szervezetek - Színészek, színésznők - Toplisták, filmelőzetesek - TV-csatornák, videotékák

Fotózás
A nap fotója - Analóg fényképezőgépek - Boltok, használtcikkek, szolgáltatások - Digitális Fényképezőgépek - Elmélet - Hírek - Múzeumok, kiállítások - Nyomtatók - Online galériák, portfoliók - Pályázatok - Szkenner - Tartozékok - Témák, zsánerek - Weblapok, magazinok

  Irodalom
A századforduló irodalma - Antik irodalom - Antikváriumok - Barokk - Bevezető - Érettségi tételek gyűjteménye - Felvilágosodás - Gyermek- és ifjúsági irodalom - Irodalmi újságok és folyóiratok - Irodalmidi díjak, egyesületek, szervezetek - Irodalomtörténet és irodalomtudomány - Klasszicizmus - Kortárs magyar irodalom - Kortárs világirodalom - Könyvesboltok - Könyvkiadók - Könyvtárak - Középkor - Nemzetek irodalma - Realizmus - Reneszánsz - Romantika - Szimbolizmus - Szórakoztató irodalom - Tematikus gyűjtemények - XX. századi magyar irodalom - XX. századi világirodalom

Művészet, építészet
Alkotások - Alkotók - Dokumentumok - Gyűjtemények - Információk - Kiadványok - Korok, stílusok - Technikák - Üzlet

  Színház
Budapesti színházak - Határon túli magyar színházak - Mozgás- és Táncszínházak - Színészek weboldalai - Színházi oldalak - Vidéki színházak

Tánc
Elmélet, szakirodalom - Előadások, táborok, fesztiválok - Koreográfusok, vezetők - Külföldi táncos oldalak - Magyar táncoldalak - Tánc csoportok, együttesek, társulatok - Tánc fajták - Táncházak - Tánckellékek, jelmezkölcsönzés, tervezők - Táncművészeti folyóiratok - Táncoktatás - Táncos filmek - Táncos képviseletek - Táncosok, tánctanárok - Táncpartner kereső - Táncversenyek, ranglisták

Zene
Dalszövegek - Filmzene - Komolyzene - Koncertek - Könnyűzene - Lemezforgalmazás - Mp3 - Népzene - Slágerlisták - Zenei média

 
 
  © 2006 - Terasz Kiadó Kft. [ Impresszum ] [ Médiaajánlat ]