Dátum: 2019. május 24. péntek    Mai névnap(ok): Eszter, Eliza


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER
Kuciuk: A hattyú feltalálásának éve
Közhely volna azt mondani, hogy ez egy igazi balkáni történet (nevezzük csak meg bátran Európa azon szögletét, Ardian-Christian Kuciuk is megteszi).
(Kapcsolódó: OZ -
Az illír Nagy Utazás (egy albán regényről)



   
   
   KUCIUK Ardian-Christian: A hattyú feltalálásának éve
   
   

   Európa azon szeglete, ahol a regény írója, az Albániából Romániába költözött Ardian-Christian Kuciuk él és dolgozik, teli van mitikus félelmekkel és lelkeket sanyargató rettegésekkel. Közhely volna azt mondani, hogy ez egy igazi balkáni történet (nevezzük csak meg bátran Európa azon szögletét, Ardian-Christian Kuciuk is megteszi).
   
   Közhely, de mint annyi más, a közhely is tartalmaz igazságokat. Amíg Kuciuk regényét olvassuk, egy – nyaranta az eszméletlenségig fölforrósodott – várost látunk magunk előtt a sűrű erdőkkel borított hegyek között, melynek utcáit, amikor leszáll az éj, és az égbe vágyó szenvedéllyel egymás testének esnek a szeretők, árnyak lepik el, és ahol a napokat és az éveket egybemossa a lomhaságában is könyörtelen idő. Egyenruhákat is látunk valamint katonákat, és a Párt figyelő szemeit. Ám Kuciuk jóval többet ad egy balkáni történetnél nekünk: az emberek lelkére, félelmére mutat, és a buján egymásba fonódó mondatai mögött jól hallhatóan nevet. Mert aki bátor, az tudja, hogy míg ember él ezen a sárgolyón, félni mindig fogunk" – írja Benedek Szabolcs a kötet utószavában..
   Román nyelvből fordította: Szonda Szabolcs
   A kötet a PONT Kiadó CONFLUX programjában jelent meg, az Európai Unió CULTURE 2000 támogatásával.
   
   Kapcsolódó:
   Benedek Szabolcs: Utószó
   Pont Kiadó, Budapest 2005.

   Kapcsolódó:
   A vér katekizmusa (Ismail Kadare: Kettétört április
   
           
2005-07-24 22:42:00

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Kamuti Jenőnek
Az „ezüst-herceg” közben orvosi diplomás lett, kitűnő sebész vált belőle, a MÁV kórház igazgatójaként lett (aktív) nyugdíjas. A sport terén, pedig Magyarországon elsőként UNESCO Fair Play-díj kitüntetésben részesült. A napokban a Nemzet Sportolójává választották. Hihetetlen – 80 éves! – Kadelka Lászlótól
Cikkarchívum
Vak Randi egy könyvvel
Kettős élet - vagy mégsem?
Kincses Zoltán - Harsány a vizek ura
Ajándék ez a nap
Podhorányi Zsolt - Dámák a kastélyban
Dékány István - Trianoni árvák
VADÁSZ - MILTÉNYI „KALANDÁRIUM”
Dalos György - Az utolsó cár
Bitó László - Sámson A vadon fia
Kocsis András Sándor - IRÁN ezeregy arca
A.A. Milne - Micimackó
Müller Péter - Vallomások a szerelemről
Hofi megmondja
Kalmár Tibor Jiddische mamák
Lackfi János - Levágott fül
Légrádi Gergely - Nélkülem
Presser Gábor – Oláh Ibolya: Voltam Ibojka
Merő Béla - Volt egyszer egy... Reflex Színpad
Galkó Balázs Juhász Ferenc-estje TITKOK KAPUJA
Horváth Csaba - A reptéri nyúl Beszélgetések Tóth Krisztinával
Cikkek listája >>>

címszó
év
hónap
Könyvkiadó-hírek
Tericum Kiadó
Édesvíz Kiadó
Aranykor Kiadó
Bestline Cinema
Alexandra Kiadó
Legfrissebb albumok
Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

| M?iaaj?lat | Impresszum | Jogi nyilatkozat |
info@terasz.hu