Dátum: 2019. július 18. csütörtök    Mai névnap(ok): Frigyes, Kámea


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER
Paul Lendvai - Magyarok A kezdetektől napjainkig
Meghívó, Paul Lendvai Magyarok A kezdetektől napjainkig című kötetének ötödik, bővített kiadásának bemutatójára 2017. október 30., hétfő 17.30 óra Örkény István Könyvesbolt (1137 Bp., Szent István krt. 26.) A könyvet Lengyel László, politológus mutatja be. Moderátor: László Ágnes.
Előszó az ötödik, bővített magyar kiadáshoz

Ez a kötet folytatása és kiegészítése annak a könyvemnek, mely négy német nyelvű, eredeti kiadás után (1999) az elmúlt években megjelent magyarul, angolul, csehül, románul, franciául, szlovákul és japánul is, és készül a kínai kiadás is. Ami hiányzott a könyvből, az a rendszerváltás, illetve az azóta eltelt évek elemzése volt. Az elmúlt évtizedek eseményei és főként tanulságai hozzátartoznak a magyar történelem fővonalához.

Magyarország a szülőhazám, és magyar az anyanyelvem. Fél évszázada élek Bécsben, és már Ausztria jelenti számomra az igazi otthont és egzisztenciám alapját, hiszen cikkeimet és tizennégy könyvemet németül (az első hármat angolul) írtam. Az utóbbi években azonban sokkal többet foglalkoztam a magyar politikával, gazdasággal és médiával, mint régebben. Személyesen is megismertem a magyar közélet számos személyiségét és 1956 – Forradalomról tabuk nélkül című művem kapcsán alkalmam volt a háború utáni évtizedekről, valamint a forradalom elő- és utóéletéről új ismereteket szerezni. Mindez hozzájárult elhatározásomhoz, hogy e már régen nem kapható könyv új, átdolgozott kiadását a magyar olvasók számára kiegészítsem magyarul írt három zárófejezettel az 1989–2017-es évek történetéről.

 
Ez egyben azt is jelenti, hogy azokat a részeket, melyek elsősorban a német nyelvű, illetve külföldi olvasók felvilágosítását célozták, megrövidítettem vagy kihagytam. Mindez lehetőséget adott arra, hogy ebben az átdolgozott kiadásban viszonylag kimerítően foglalkozzam az elmúlt évtizedek eseményeivel s a történelmi sorsforduló után felbukkant személyiségek szerepével.

Annak idején az első kiadás előszavában írtam: „A magyarságnak és nemzetállamának fönnmaradása a Kárpát-medencében az európai történelem csodája… Az ezeréves magyar történelem legszebb, ha legvitatottabb része is az asszimilálódás diadala. Ki emlékszik még arra, hogy az első világháború előtt a statisztikailag kimutatott magyarság egynegyede magát magyarnak valló vagy nyelvében már magyarrá vált németekből, szlávokból és zsidókból tevődött össze?” S idéztem Babits Mihályt, a nagy költőt, aki 1939-ben a Mi a magyar? című esszékötetben máig is érvényes szavakban foglalta össze az „ezerarcú magyarság” lényegét: „…a magyar kevert és állandóan keveredő nép. Szent István óta s egész bizonyosan már azelőtt is. Vajjon mit nevezhetnénk itt jogosan alapszínnek, legrégibb rétegnek, »ősmagyarnak«? S azonos-e ez meg azzal, amit ma magyarnak ismerünk? Legalábbis nem árnyalódott és gazdagodott-e azóta a felismerhetetlenségig?”

Publicista és politikai elemző, nem „céhbeli” történész vagyok. Egyszerre belülről és kívülről s mindenekelőtt politikai és anyagi befolyásoktól függetlenül, öncenzúra nélkül, időnként humorral vagy szarkazmussal próbáltam írni az elmúlt szabad évtizedek sikereiről és bukásairól, a kiemelkedő és ellentmondásos személyiségekről éppúgy, mint a köpönyegfordítókról.

Az eredeti kiadást felvidéki édesapám és erdélyi édesanyám emlékére írtam. Az új fejezeteket az új Magyarországról feleségemnek, Lendvai Zsókának ajánlom, aki visszahozott a magyar mindennapokba s a magyar kultúrába.

Bécs, 2017 nyara

Paul Lendvai

Az 1–32. fejezetet Dunai Andrea fordította.
A 33–35. fejezetet Paul Lendvai magyarul írta.

Paul Lendvai Budapesten született, 1957 februárja óta Bécsben él. Huszonkét éven át a Financial Times bécsi tudósítója volt. Az 1973-ban alapított Europäische Rundschau negyedévenként megjelenő nemzetközi folyóirat főszerkesztője és társkiadója, az ORF Europastudio című televíziós vitaműsorának vezetője és a Der Standard napilap heti kolumnistája.

A nemzetközi tekintélynek örvendő újságíró tizenhét könyvet írt, melyek németül, részben angolul, franciául, csehül, szlovákul, románul, lengyelül és japánul is megjelentek.

Magyarul megjelent könyvei:
Határátlépés (memoár)
A világ egy kritikus európai szemével (esszék)
1956 – Forradalomról tabuk nélkül
Az osztrák titok – 50 év a hatalom kulisszái mögött
Az eltékozolt ország
Magyarok (több kiadásban)
Három élet
Új honfoglalás

2017-10-26 07:51:00

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél

Sinkovits Imre, nem lévén más lehetősége, aznap fulladásos halálra ítélte Gertrudist. Az ifjú kellékes, Szász János néven immár világhírű film- és színházrendező.

Ronyecz Mária hetvenöt éve született.

Cikkarchívum
Vak Randi egy könyvvel
Kettős élet - vagy mégsem?
Kincses Zoltán - Harsány a vizek ura
Ajándék ez a nap
Podhorányi Zsolt - Dámák a kastélyban
Dékány István - Trianoni árvák
VADÁSZ - MILTÉNYI „KALANDÁRIUM”
Dalos György - Az utolsó cár
Bitó László - Sámson A vadon fia
Kocsis András Sándor - IRÁN ezeregy arca
A.A. Milne - Micimackó
Müller Péter - Vallomások a szerelemről
Hofi megmondja
Kalmár Tibor Jiddische mamák
Lackfi János - Levágott fül
Légrádi Gergely - Nélkülem
Presser Gábor – Oláh Ibolya: Voltam Ibojka
Merő Béla - Volt egyszer egy... Reflex Színpad
Galkó Balázs Juhász Ferenc-estje TITKOK KAPUJA
Horváth Csaba - A reptéri nyúl Beszélgetések Tóth Krisztinával
Cikkek listája >>>

címszó
év
hónap
Könyvkiadó-hírek
Tericum Kiadó
Édesvíz Kiadó
Aranykor Kiadó
Bestline Cinema
Alexandra Kiadó
Legfrissebb albumok
Füst a szemben

A 88. utca fogjai

A revizor

Mégis, kinek az élete

Romlás

Kaukázusi krétakör

A szecsuáni jó ember

Vihar

Dogville

Szép nyári nap

Ördögök

Hű, de messze van Petuski!

Nyári kalandok

Csákányi - Kulka

Idill

| M?iaaj?lat | Impresszum | Jogi nyilatkozat |
info@terasz.hu