Dátum: 2020. szeptember 26. szombat    Mai névnap(ok): Jusztina, Özséb


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER
David Mitchell - Felhőatlasz
Egy zaklatott életű ifjú zeneszerző az ihlet pillanatában ráérez az örökkévalóságra. Sorsszerű viszonyok, cinikus érzelmek és látnoki szerelmek motívumaiból hat történet rajzolódik ki, melyek mindegyike túlmutat önmagán - egy leírhatatlan harmónia felé. Ez az átkozottul tökéletes összhang szólal meg a Felhőatlasz olvasóiban.
Egy zaklatott életű ifjú zeneszerző az ihlet pillanatában ráérez az örökkévalóságra. Sorsszerű viszonyok, cinikus érzelmek és látnoki szerelmek motívumaiból hat történet rajzolódik ki, melyek mindegyike túlmutat önmagán - egy leírhatatlan harmónia felé. Ez az átkozottul tökéletes összhang szólal meg a Felhőatlasz olvasóiban.
David Mitchell bravúros felépítésű, virtuóz nyelvezetű művében az összefonódó életek minden időbeli és térbeli határt átlépve hatnak egymásra. A lelkek korokon és kontinenseken át vándorolnak, akár az égbolton átvonuló felhők. De ki irányítja sorsunkat: mi magunk vagy valamilyen külső erő? Képesek vagyunk-e tanulni a múltból, az előző életekből, vagy az emberiség újra és újra elköveti ugyanazokat a hibákat?

A regényből a Mátrix-trilógia és A parfüm rendezői forgattak vibrálóan szellemes filmet.

 
JELEK AZ ÉGEN

David Mitchell: Felhőatlasz

A Felhőatlasz minden tekintetben különleges alkotás. A könyv egy kalandokkal, meglepetésekkel – és irodalmi, zenei utalásokkal – teli, nagy ívű utazás térben és időben: Új-Zélandtól Belgiumon és Kalifornián át Hawaii szigetéig, illetve a XIX. század közepétől az 1930-as és 1970-es éveken át egészen a távoli jövőig. E hosszú utazás során hat történet bontakozik ki előttünk, melyek mindegyike önállóan is élvezhető és értelmezhető, ám a visszatérő motívumok, illetve az utalások és összefüggések hálózatának köszönhetően a nagy egész jóval több lesz, mint részeinek összege, és a regény végére érve megállapíthatjuk, hogy az emberiség képtelen tanulni hibáiból, és a történelem nem más, mint az elnyomás legkülönbözőbb formáinak tárháza. A Felhőatlasz szerkezetileg Mitchell első regényére emlékeztet, ám a Szellemíróktól eltérően (ahol a világot bejáró, folyton „gazdatestet” váltó lélek mind a kilenc epizódban egyes szám első személyben meséli el különös kalandjait) a szerző itt minden történetet más módon tár elénk. Olvashatunk úti naplót, leveleket, hatóságok előtt tett vallomás jegyzőkönyvét és krimiszerű izgalmakkal teli elbeszélést egyaránt. A meseszövés külön érdekessége, hogy az egyes történeteket megőrző írások (például a napló vagy a levelek) rendre felbukkannak a későbbi részekben, bár esetenként közben műfajt váltanak, így aztán az egyik epizód cselekménye utóbb egy (regénybeli) regény, egy másik pedig egy film alapjául szolgál. Mivel ebben a műben minden mindennel összefügg, a könyv figyelmes olvasói gyakran megtapasztalhatják majd az „aha-élményt”. A Felhőatlasz mindemellett igazi stílusbravúr is: a hat történet mindegyike más-más regiszterben íródott (így kap értelmet az a tény, hogy magyar változatának elkészítésében hat fordító közreműködött), ezért a regényt olvasva egy nyelvi időutazást is végigélvezhetünk Adam Ewing naplójának archaikus fordulatokkal teli, súlyosan hömpölygő mondataitól Tim Cavendish börleszkszerűen humoros és pergő elbeszélésén át egészen a távoli jövő gyermekeinek – Szomni~451-nek és Zakrinak – eltorzult, elkorcsosult nyelvéig. Az emberi lélek titkait feltáró Felhőatlasz egy kihagyhatatlan és felejthetetlen remekmű.

Bár David Mitchell itthon még kevéssé ismert szerző – a Cartaphilus Könyvkiadónál most megjelent, Felhőatlasz című regényén kívül csak egy műve olvasható magyarul –, a 43 éves író a kortárs angol irodalom egyik legjelentősebb és legsikeresebb alakja. Már első könyvével, az 1999-ben publikált Szellemírókkal elnyerte a 35 évnél fiatalabb szerző által írt legjobb angol regény díját, második és harmadik regényét (number9dream, illetve Felhőatlasz) pedig Booker-díjra jelölték. 2003-ban a Granta irodalmi magazin beválasztotta Mitchellt a 12 legjobb fiatal brit író közé, 2007-ben pedig jelöltként szerepelt a világ 100 legbefolyásosabb emberének névsorát összeállító Time magazin listáján.

Takács M. József

2012-12-04 06:27:00

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Taub Jánosnak
Taub sosem fontoskodik, de kemény és játékos. Szolnokon olyan García Marquezt (a Száz év magányt) alkot a színpadon (Törőcsik, Garas, Mertz), hogy meghívják az előadást Bogotába, a szerző kolumbiai fesztiváljára. (Bodor Páltól)