Dátum: 2020. szeptember 22. kedd    Mai névnap(ok): Móric, Ottó


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER
Tandori Dezső – Torlandó szörfpóker
Virginia Woolf emlékének ajánlhatnám ezt a könyvet, de akkor sok mindent kellene még tennem. Elmondanom viharvert leánykorát – őt kihasználó fivérekkel -, kalandos szerelmeit (szegénynek, a végül öngyilkosnak), alkalmasinti leszbikusságát (na és!), érzékeltetnem kellene zsenialitását.
Hét regényét fordítottam, hatott rám, könyvecskét is írtam róla (Kilobbant sejtcsomók). Mégsem állhat itt ez a jelzett ajánlás. Annyira pofátlan volna. Mert a nálunk kevésbé ismert, Virginia Woolfhoz hasonlóan zseniális író, Evelyn Waugh szellemét még jobban idézi szerény munkám légköre. Na tessék.

 
Virginiának az Orlando című könyve adja címemben a „Torlandó” alapját. De tőlem az ilyen kétneműségi kalandok – megvallom – idegenek. Könyvemből avval együtt sem fognak hiányozni. De a Torlandó az Időt jelenti inkább, túl az életen-halálon, inkább a Sors, melyben minden össze lesz torlódva, mint egy hegyomlásban, patakok folyóvá duzzadásában, elsöprő erejében. Könyvemben a „szörfpóker” az élet pókerezését jelenti, mely azonban nem marad testek-lelkek könnyed, kalandos hullámlovaglása. Rosszabbul végződik.
Könyvem váza, terve kész, konkrétumai logikus módon menet közben fognak (ki)alakulni. Olvasóm máris meglátja, miért.

[k.l.]
2008-05-19 14:02:00

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Taub Jánosnak
Taub sosem fontoskodik, de kemény és játékos. Szolnokon olyan García Marquezt (a Száz év magányt) alkot a színpadon (Törőcsik, Garas, Mertz), hogy meghívják az előadást Bogotába, a szerző kolumbiai fesztiváljára. (Bodor Páltól)