Dátum: 2019. december 5. csütörtök    Mai névnap(ok): Vilma


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Az idegen szép? Avagy a Médeia-szertartás
Euripidész Médeia, Kerényi Grácia fordítása alapján a Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy mutatta be a Kamaraszínházban. A címszerepben Bicskei Zsuzsannával m.v., díszlettervező Cristian Rusu m.v., jelmeztervező Luliana Vilsan m.v., rendezte Mihai Măniuţiu m.v.
Izgalmas előadás. A POSzT eddigi legizgalmasabb rendezése, már-már nem is kőszínházi előadás (Magyarországon). A rendező az előcsarnokba érkező nézőt is megszólította, két jelmezbe öltözött színészt láttunk üvegkalitkában rátapadva az átlátszó felületre, a nézőtérre lépve pedig a színpadon folyó szertartás és a hangszórókból áradó szuggesztív, énekes zene ragadhatta meg a figyelmet.

 
Az előadásban a dialógusokat megelőző időszakban a rítus és a ritmikus ismétlődés csak a megformáltságról szólt, a mozdulat a zenéből született, s ha a színpadi szereplők énekeltek volna (sajnos nem ők énekeltek), akkor az ének is mozdulattá lett volna, így kissé túlstilizált volt ez a rítus, mégis tisztának hatott és nyelvtől függetlenül dekódolható volt.
A révület után azonban az emberi beszéd roppant furcsának tűnt, egészen más dimenzióból szólalt meg a két dajka, mint ahogy korábban táncoltak. Zavar volt a színpadon, vagy még inkább a fejekben. Felteszem jószándékúan, megilletődöttség. Nem értetettem, miért. Aztán negyed óra múltán feloldódtak a színészek.

 
Érdekes, hogy a másik Médeia (Katona József színház, Zsámbéki rendezés) előadás közben is voltak zavarok. Néha, mondjuk hat-nyolc alkalommal az előadásban, pillanatokra, de elbizonytalanodott egy-egy szereplő, nem szöveghibát vétett, hanem csak megbillent a szerepben, mintha nem tudná, ki is ő tulajdonképpen. Aztán visszanyerte az egyensúlyát.

 
Mihai Măniuţiu rendezésében az ősi, mágikus történet nagyon elevenen szól a máról. Az előadásban Médeia eszkimó nyelven szólal meg, s eszkimó írásjegyeket ír a falra. De ez nem valami öntörvényű agyament ötlet, és több is, mint egy nyelvjáték. Médeia idegen, „eszkimó királylány”, aki megtanult valamennyire görögül, de Iaszón, gyermekei apja nem, a Zsámbéki rendezéshez képest elevenebbül koncentrált az előadás az idegenségre. A kitaszítottság jobban átélhető, ha a kitaszítottat még csak meg sem értjük, ha két Dajka-tolmáccsal tud csak érintkezni a világgal. Médeia kiszolgáltatottságából, védekezésképpen él varázslással, menti meg gyermekeit. Élet és halál feletti hatalommal bír, de nem a halált, az életet szolgálja.

 
Mihai Măniuţiu szakrális, kultikus előadása jóval ősibb formákat választott, egyszerre idézi meg a görög színházat, de valami keleties hangulat is van benne, nem csak a torokhangon éneklő, talán mongol zenétől, hanem a szertartásosságtól, a maszkoktól, a söpredék-kartól, a majom mód létező nevelőtől, a no hatástól...
Egy ennyire érzéki előadásban - ahogy rendező nyilatkozott az idegengyűlölet felmutatása történik meg – nemcsak a szakrális színház, nemcsak egy ősi színdarab, hanem a mai kor is terítékre kerül. Aki más, aki idegen, aki ismeretlen, attól félni kell? Az ellenség? Nem ragozom.

Ez egy fontos előadás, jókor, jó helyen szólalt meg.

Fotó: Bálint F Gyula


További képek a képgalériában

[Balogh Robert]

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Paul Lendvainak
Lieber Paul, kedves Pali, Isten éltessen bis hundertzwanzig derűben, egészségben a számodra kedves és fontos személyek nyújtotta gute Gesellschaftban. (Lipovecz Ivántól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
Kozák Péter - Földiekkel játszók

A 37. Torinoi Filmfesztivál

Érdi Tamás - Beethoven zongoraszonátái

Nemes Anna - Előled

Szemből szembe

Sztárparádé a Krizshow After-Partyn

Radnóti Zsuzsa kapja az első Art is Business – Fidelio „Művészek a művészekért” k

Rigó Jancsi bemutató Egerben

Hofi naplója

Koncz Zsuzsa

Sajtószemle
Enciklopédia
További cikkek a kertpont.hu portálon
A sokarcú fagyöngy
Szerves talajtakarók
A póréhagyma
Agavék
A vizitorma
A csontritkulásról
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól
| M?iaaj?lat | Impresszum | Jogi nyilatkozat |
info@terasz.hu