Dátum: 2020. november 30. hétfő    Mai névnap(ok): András, Andor


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Georges Feydeau – Mohácsi testvérek: A balfék
A Szilveszteri, 20 órakor kezdődő elébemutatót követően, január 2-án 19 órakor mutatja be a kecskeméti Katona József Színház, Feydeau Balfék című bohózatát Mohácsi János rendezésében, a Nagyszínházban.
 
A bohózat, ahogyan a szerző leggyakrabban körüljárt témája: hogyan rejtsük el a szeretőnket a házastársunk elől? Az ember könnyedén veszi az ilyesfajta akadályokat, éppen csak néhány cinkostársra van szüksége. Igen ám, de mi van akkor, ha ezek a szárnysegédek szintén rejtegetnek valamit – és hirtelen a saját hazudnivalójuk fontosabbá válik? No, akkor rezeg a léc, szorul a hurok, és menteni kell a menthetetlent, amivel a lavina csak nő és egyre gördül tovább... És akkor nincs más hátra, színt kell vallani. Hiába, már nem hiszik el...

 
Vatelin imádott feleségét, Lucienne-t tulajdon barátja, Pontagnac kerülgeti, már ez is bőven elég lenne a kiboruláshoz, de még egy udvarló felbukkan, bizonyos Rédillion, aki ráadásul általában sikerre viszi nőkkel kapcsolatos terveit. A feleség csak abban az esetben hajlandó megcsalni urát, ha bebizonyosodik, hogy ő is hűtlen. Ezt a nyilvánvaló tényt kell tehát egyszerre eltitkolni és napvilágra hozni.

 
S hogy mindennek sikerére mi a zálogunk? Hozzánk érkezik a Buborékokkal már nagy sikert aratott Mohácsi testvérpár, akikről köztudott, hogy egyéni munkamódszerükkel az adott helyzetben az adott társulatra alkalmazzák az általuk fordított és átírt művet.

 
Mindenki csal tehát és mindenkit csalnak, ráadásul annyira hihetetlenül szerencsétlen, ügyefogyott társaság, hogy még a végén magunkra ismerünk valakiben... Lehet ezen nem kacagni? Ne türtőztessék magukat!

 
Georges Feydeau – Mohácsi testvérek

A BALFÉK

Marie-Josée Sheeks és Mohácsi István fordítása alapján
bohózat

Craipén Vatelin, válóperes ügyvéd - Kocsis Pál
Lucienne, a felesége - Téby Zita
Clément Pontagnac, Vatelin főnöke - Nagy Viktor
Mme Pluchette, Pontagnac Plüplü érett színésznő - Csapó Virág
Ernest Rédillon, színházigazgató - Porogi Ádám
M. Joliot Vatelin őrnagy, Vatelin édesapja - Kőszegi Ákos
Samuel Soldignac, drámaíró - Orth Péter
Mása, Maria Szergejevna, orosz írónő - Trokán Nóra
Armandine, tehetséges fiatal színésznő - Decsi Edit
Mme Vatelin, Vatelin édesanyja - Sára Benadette
Gerome, Rédillon szolgája - Sirkó László
Clara, szobalány - Tolnai Hella
A felügyelő - Fazakas Géza
Victor, londiner - Gelányi Bence e.h.

Díszlettervező: Kovács Nóra Patrícia
Jelmeztervező: Remete Kriszta
Dramaturg: Mohácsi István
Súgó: Ba Éva
Segédrendező: Vári János
Zene: Kovács Márton
Ügyelő: Domján Sándor
Rendező: MOHÁCSI JÁNOS

Szilveszteri előbemutató: 2014. december 31-én, 20 órakor a Nagyszínházban.
Bemutató: 2015. január 2-án, pénteken 19 órakor, a Nagyszínházban.

Forrás: kecskemétikatona.hu


Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Szakonyi Károlynak
Mindenek előtt: nem szép félrevezetni a világot! A Németh Lajos lehet, hogy nyolcvankilenc éves, de a Szakonyi Karcsiról senki nem hiszi el, hiába csináltatott magának jó pár éve ilyen szép ősz maszkot. (Kadelka Lászlótól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
Marton Mária - Ki hitte volna

Szabó András - Torzulás

Hazám-díj 2020

Születésnapi levél - Szakonyi Károlynak

Kétszázharminc éves a magyar nyelvű színjátszás

Ősbemutató Székesfehérváron

A Hazám-díj Kuratóriumának nyilatkozata

Hajós Trianoni Emléktúra

Az ember tragédiája 2.0

A Békéscsabai Napsugár Bábszínház 2020/2021-es évada

Sajtószemle
Enciklopédia
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól