Dátum: 2020. november 24. kedd    Mai névnap(ok): Emma


képgaléria kertpont.hu sakk linkajánló
 
Előadóművészet
Irodalmi szekció
Képzőművészet
Társadalom
Könyvsarok
Képgaléria
Ráday utca
Reál
Kiadványok
POSZT
Enciklopédia
CITY BALETT ALAPÍTVÁNY
HARMÓNIA ALAPÍTVÁNY
Terasz Archív
Kortárs Mozgásművészeti Portál
Nemzeti Színház
Bessenyei Ferenc honlapja
PREMIER

Thomas Middleton – William Rowley: Átváltozások
A kecskeméti Katona József Színház, 2011. december 9-én, pénteken este 7 órakor a Nagyszínházban bemutatja, Thomas Middleton – William Rowley Átváltozások című reneszánsz szerelmi történetét Hamvai Kornél fordításában. Díszlettervező Khell Zsolt, jelmeztervező Szlávik Juli, az előadást rendezte Rusznyák Gábor.
Mivé képes átváltoztatni az embert a szerelem?
Hatására szolgává válik az úr, és úrrá a szolga; megszűnik az erény és helyét a mindenre elszánt akarás veszi át; vakká tesz bárkit, aki elég bolond a bűvkörébe kerülni. Szereplőink pedig elég bolondok ehhez. Egyesek képesek álruhát öltve befurakodni az őrültekházába, hogy megszerezzék egy asszony szerelmét – egy asszonyét, akit féltékeny férje bezárva tart. Mások szabadulnának jegyesüktől, mert valaki másra vágynak. Akad pedig olyan is, aki bármit, tényleg bármit megtenne a szeretett nőért.
A szerelem persze önmagában nem bűn. Az átváltozás azonban, amely vele jár, bűncselekmények sorozatához vezethet. Néhányan valóban maskarába bújnak; néhányuk valódi arcát álarc fedi: a szerelem nevében eltakarják tetteiket. A komikum és a tragikum határán egyensúlyoz a két szálon futó történet. Sokat nevetünk a „bolondok” próbálkozásain, vagy kétségbeesetten figyelhetjük az ármánykodást, az érzelmi viharokat, és a szerelem nevében elkövetett gyilkosságot.

Thomas Middleton William Rowley
 
Az Átváltozások egyike a legjobbakként emlegetett angol reneszánsz színdaraboknak. 1622. május 7-én Sir Henry Herbert mutatta be először, nagy sikert aratva. Az időtálló történet mit sem vesztett szépségéből, jelentőségéből; mondanivalója ma is érvényes, hiszen a szerelem minden korban és helyen képes átváltoztatni az embert.

 
 
 
 
 
 
 
 
Thomas Middleton – William Rowley

Átváltozások

Fordította: Hamvai Kornél
reneszánsz szerelmi történet

Alsemero - Orth Péter
Guillermo - Ferencz Bálint
Tomas - Réczei Tamás
Gabriel - Szokolai Péter
Beatrix - Trokán Nóra
Teresa - Hajdú Melinda
Melchor - Szikszai Rémusz
Vermandero - Körtvélyessy Zsolt
Isabella - Decsi Edit e.h.
Alibius - Sirkó László
Lollio - Hegedűs Zoltán
Antonio - Kiss Zoltán
Pedro - Aradi Imre
A vak zongorista - Látó Richárd

Továbbá:
Puskás Gyula, Fejes Szandra, Kristóf István,
Sirkó Anna, Patyi Szilvia, Kertész Kata,
Jablonkay Mária, Török Tünde, Goda Szilvia,
Szabados Barna, Vári János
Közreműködnek: Basa István és Kovács Mihály

Díszlettervező: Khell Zsolt
Jelmeztervező: Szlávik Juli
Koreográfus: Gemza Péter
Ügyelő: Berki Zoltán
Súgó: Ba Éva
Rendezőasszisztens: Vári János
Rendező: Rusznyák Gábor

Bemutató: 2011. december 9-én, pénteken este 7 órakor a Nagyszínházban

[kl]

Cikk nyomtatása

Küldje el a cikket ismerősének!
 
feladó neve:    
feladó e-mail címe:    
címzett neve:    
címzett e-mail címe:  
 
Születésnapi levél
Szakonyi Károlynak
Mindenek előtt: nem szép félrevezetni a világot! A Németh Lajos lehet, hogy nyolcvankilenc éves, de a Szakonyi Karcsiról senki nem hiszi el, hiába csináltatott magának jó pár éve ilyen szép ősz maszkot. (Kadelka Lászlótól)
Archívum
Legfrissebb cikkeink
Szabó András - Torzulás

Hazám-díj 2020

Születésnapi levél - Szakonyi Károlynak

Kétszázharminc éves a magyar nyelvű színjátszás

Ősbemutató Székesfehérváron

A Hazám-díj Kuratóriumának nyilatkozata

Hajós Trianoni Emléktúra

Az ember tragédiája 2.0

A Békéscsabai Napsugár Bábszínház 2020/2021-es évada

„ Távoli üzenet”

Sajtószemle
Enciklopédia
Webtechnológia
Technológiák, fejlesztési megoldások, referenciák a Terasz.hu - tól