Marina Carr: A Macskalápon - Bemutató a Nemzeti Színházban
2005. március 25-én, a Stúdiószínpadon
Marina Carr A Macskalápon (Magyarországi bemutató) című drámáját mutatja be a Nemzeti Színház Stúdiószínpada 2005. március 25-én. A dublini születésű Marina Carr hangja összetéveszthetetlen, A Macskalápon mai közegbe helyezett sorstragédia, tulajdonképpen kortárs Médeia-variáció. Fordították: Upor László, Háy János, díszlettervező Fábry Juraj, jelmeztervező Szűcs Edit. Rendező Radoslav Milenković.
A dublini születésű Marina Carr – noha nálunk még nem játszották darabját – a drámai műfaj egyik legismertebb képviselője a nemzetközi szín-téren. Első bemutatójával már huszonöt évesen, 1989-ben nagy feltűnést keltett hazájában és Angliában, műveit azóta világszerte bemutatták.

Marina Carr tragédiáiban különös sorsú asszonyok próbálják kijátszani – vagy éppenséggel továbbörökíteni – a nemzedékről nemzedékre elkerülhetetlenül beteljesülő családi átkot. Színpadi világa nem realista. A Macskalápon – bármily megrendítő is a történet – nemcsak mellbeverő és torokszorító, de pillanatokra mulattató is tud lenni.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Marina Carr
A Macskalápon
dráma két részben
Fordították: Upor László, Háy János

Hester - Básti Juli
Mrs. Kilbride - Molnár Piroska
Macskanő - Csoma Judit
Red - Kulka János
Carthage - Stohl András
Willow atya - Bodrogi Gyula
Caroline - Bognár Anna
Monica - Pásztor Edina
Joseph - Bródy Norbert
Pincér - Pécz Ottó
Szellemigéző - Orosz Róbert
Josie - Vay Viktória / Rónai Lili

Dramaturg: Upor László
Díszlettervező: Fábry Juraj
Jelmeztervező: Szűcs Edit
Zene: Márkos Albert
Pirotechnika, SFX: Steiner Iván
Speciális kellékek: Haraszti Janka
Rendezőasszisztens: Szabó Szilvia

Rendező: Radoslav Milenković

Fotó: Bálint F Gyula


További képek a képgalériában

[ K.L. ] 2005-03-25 00:02:00