A.A. Milne - Micimackó
Hungaroton és a Móra Könyvkiadó közösen adta ki A.A. Milne: Micimackó című könyvének hangoskönyv változatát, Karinthy Frigyes fordításában, Alföldi Róbert előadásában.
„Micimackó maga az élet. Az az élet, ami esetlen, nehéz, fájdalmas, de szeretetteli és csodálatos. És még valami... Ezt a felvételt Panka kutyám (2003–2017) emlékének ajánlom. Ugyanabban a legbelső szegletben vannak a szívemben. És ennél többet nem tudok mondani a Micimackóról."
(Alföldi Róbert)

 
Micimackóval gyerekkoromban nem találkoztam. A II. világháború után, az ötvenes években nem jelentek meg nyomtatásban itthon. Valamikor, már felnőtt koromban, a könyvtárból kölcsönöztem ki egy példányt. Nagyon tetszett, és azt gondoltam, hogy egy felnőtteknek szóló könyv. Amikor megjelent a hangoskönyv elvittem az unokáimnak. És most láttam, hogy Alföldi Róbert, úgy mondja el, hogy a gyerekek jobban élvezik, mint én. Pompás ösztönnel, rendkívül szuggesztíven, kiváló színészi teljesítménnyel formálja meg a figurákat, Róbert Gidát, Malackát, Fülest és a többieket. Alföldi nem plüss-állatokat formál meg, hanem valódi állatkákat személyesít meg.

A felvétel 2017. március 7-10. között készült a Hungaroton stúdiójában. Micimackó történetét 12 fejezetben közel 3 óra alatt hallgathatjuk meg Alföldi Róberttel. Tóth Attila rendező nagyon odafigyel a színészre, hogy teljessé tegye a figurákat. Alföldi előadásában hiánypótló mű jelent meg.

[ Deák Attila ] 2018-10-23 17:39:00